-
1 Geflecht aus Lindenbast
сущ.электр. рогожа, оплётка (кабеля)Универсальный немецко-русский словарь > Geflecht aus Lindenbast
-
2 Geflecht
1. плете́ние;2. плетё́ное изде́лие, плетё́нка; жгут; Geflecht aus Lindenbast рого́жа;3. эл. оплё́тка (ка́беля)Geflecht n, Plexus m мед. сплете́ние -
3 Geflecht
-
4 оплётка
n1) gener. Gespinst, Umspinnung (кабеля)2) milit. Flechtwerk3) eng. Umflechtung (напр.провода), Umklöppelung (напр. кабеля)4) chem. Umklöppeln5) auto. Umhüllung, Umklöppelung (жгута проводов, кабеля)6) textile. Umwickelung, Umwicklung7) electr. Geflecht (кабеля), Geflecht aus Lindenbast (кабеля), Umflechtung (провода), Umspinnung (проводов)8) leath. Flechtband9) food.ind. Bastgeflecht (на горлышке винной бутылки)10) cab. Beflechtung, Geflecht, Umklöppelung11) shipb. Geflechtdraht (кабеля) -
5 рогожа
n1) gener. Bastband, Matte, Rapper, Flechtmatte2) eng. Bastdecke, Bastmatte3) road.wrk. Binsenmatte, Bostmatte4) textile. Mattenmaterial, Mattenstoff5) electr. Geflecht aus Lindenbast6) wood. Flechtmaterial, drobes Lindenbastgewebe